June 28, 2007

  • Happy Birthday, Mel Brooks

    Christianus
    Cornelius Uhlenbeck

    Oct. 18, 1866 – Aug. 12, 1951

    “… born at Voorburg near The Hague in Holland, and
    studied philology at the University of Leiden…. Though he would
    actually have preferred to graduate in Basque, Uhlenbeck in 1888, when
    only 22 years old, took his doctor’s degree in Dutch.  It must be
    here noted that for this degree the requirements in comparative
    philology were very considerable….” –International Journal of American Linguistics, Jan. 1953

    From Uhlenbeck’s A Manual of Sanskrit Phonetics (1898):

    The Indogermanic family of languages. The great family of languages, in which Sanskrit belongs, is called the Indogermanic, Indoceltic or Aryan…. The word Indogermanic
    dates from a time, when it was not yet proved, that the Celtic dialects
    also make part of our family of languages, and indicates by the
    combined name of the utmost branches, Indian and Germanic, the whole
    territory of speech, to which they belong. Now that it is certain, that
    Celtic also is a member of our family, it would be accurate to replace
    the word Indogermanic by Indoceltic, because not Germanic, but Celtic is the utmost branch in the Occident. The name Indogermanic however is generally adopted and it would be impossible to supplant it by another. By the word Aryan
    is generally understood a certain subdivision of the Indogermanic
    family, viz. the Indo-Iranian, and therefore it would seem unsuitable
    to use this name also for the whole Indogermanic family.”

    An unsuitable Santa:

    The image “http://www.log24.com/log/pix07/070628-Santa.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

    A Santa understudy:

    The image “http://www.log24.com/log/pix07/070628-christianus_cornelius_uhlenbeck.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

    Transcript of
    “Miracle on 34th Street”

    KRIS: Bye. Merry Christmas!   

    Well, young lady,
    what's your name?

    MOTHER: I'm sorry.
    She doesn't speak English.

    She's Dutch. She just came over.

    She's been living
    in an orphans home...

    in Rotterdam ever since...

    We've adopted her.

    I told her you wouldn't
    be able to speak to her...

    but when she saw you
    in the parade yesterday...

    she said you were
    "Sinter Claes"...

    and you could talk to her.

    I didn't know what to do.

    KRIS: Hello. [Speaking Dutch]

    [Speaking Dutch]

    [Singing in Dutch]

    DORIS: Now do you understand?

    Related material:

    Pope Approves Wider
    Use of Latin Mass
    ,

    The image “http://www.log24.com/log/pix07/070628-Sanctus.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

    (Click on image for details),

    and

    Seminar für Klassische Philologie

     der Universität
    Basel

    The image “http://www.log24.com/log/pix07/070628-UnivBasel.gif” cannot be displayed, because it contains errors.

    Sprachwissenschaft

    Indogermanistische Bibliothek.

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *